Monday, July 6, 2015

#‎RassegnaMüllerThurgau‬ - MOSTRA in VALLE DI ‪#‎CEMBRA‬ - Edizione 2015 MOSTRAMULLERTHURGAU. - Rassegna Müller Thurgau


#‎RassegnaMüllerThurgau‬ - COMITATO MOSTRA VALLE DI ‪#‎CEMBRA‬ - Edizione 2015

-


=====






= = PROGRAMMA Mercoledì 8 luglio 2015 Giovedì 9 luglio 2015 Venerdì 10 luglio 2015 Sabato 11 luglio 2015 Domenica 12 luglio 2015 Iniziative Concomitanti ORE 18.30 Inaugurazione della XXVIII Rassegna Internazionale Müller Thurgau PARCO TRE MAESTRI- PALAZZO MAFFEI, CEMBRA ORE 18.30 - 23.00 Degustazioni aperte al pubblico PALAZZO MAFFEI, CEMBRA ORE 20.30 Concerto lirico col Soprano Monica Zeni CHIESA SANTA MARIA MAGGIORE, CEMBRA === =PROGRAMMA Giovedì 9 luglio 2015 ORE 10.00 - 23.00 Degustazioni aperte al pubblico PALAZZO MAFFEI, CEMBRA ORE 17.00
Speed Wine con Sommelier Ais di Trento ORE 18.00 Speed Wine con Sommelier Ais di Trento ORE 19.00 Speed Wine con Sommelier Ais di Trento ORE 19.30 A cena con gli scultori sotto le stelle nelle vie del Centro Storico a cura della Fanfara Alpina di Cembra CONTRADA CARRAIA, CEMBRA ORE 21.00 Presentazione e proiezione documentario "Contadini di Montagna" di Michele Trentini, vincitore del premio Touring Club al Filmfestival della Montagna di Trento 2015 Presentazione del libro con l'autrice SALA ORATORIO PRESSO TEATRO PARROCCHIALE, CEMBRA --- VENERDÌ 10 LUGLIO 2015 ORE 10.00 - 23.00 Degustazioni aperte al pubblico PALAZZO MAFFEI, CEMBRA ORE 10.00 - 12.00 Visita guidata alla Chiesa di S.Leonardo a Lisignago, iscrizione obbligatoria entro le 18.00 del giorno precedente presso A.P.T. Cembra (tel. 0461 683110) ORE 17.00 Speed Wine con Sommelier Ais di Trento ORE 18.00 Speed Wine con Sommelier Ais di Trento ORE 19.00 Speed Wine con Sommelier Ais di Trento ORE 19.00 m870 ai vertici del Müllert Thurgau passeggiata di 20 minuti fino al vigneto delle Forche aperitivo con sfiziosità del territorio ISCRIZIONE € 15,00 PRESSO CANEVASTORE CEMBRA A CURA DI CEMBRA CANTINA DI MONTAGNA ORE 21.00 Wine Coach con Adua Villa degustazione 10 grandi vini di montagna secondo le guide nazionali e internazionali ORE 22.00 Speed Wine con Sommelier Ais di Trento ORE 22.00 Fuori Mostra all'Happy Ranch: musica con dj set ed esibizioni scuole di ballo country del Triveneto -- SABATO 11 LUGLIO 2015 ORE 10.00 - 23.00 Degustazioni aperte al pubblico PALAZZO MAFFEI, CEMBRA ORE 10.00 - 12.00 Visita guidata alla Chiesa di S.Pietro a Cembra iscrizione obbligatoria entro le ore 18.00 del giorno precedente presso A.P.T. Cembra (tel. 0461 683110) ORE 11.00 Celebrazione del gemelaggio tra il Comitato Mostra Valle di Cembra e il Consorzio tutela vini Colli Piacentini con degustazione e confronto tra Müller Thurgau, Malvasia e Ortugo ORE 14.00 Speed Wine con Sommelier Ais di Trento ORE 14.00 - 16.00 Diretta Radio RTT e RADIO80 A CURA DI A.P.T. PINE' CEMBRA ORE 14.30 - 18.30 Un logo per l'energia: Viaggi d'ambiente sulle impronte del Dürer escursione con laboratorio al Castello di Segonzano iscrizione obbligatoria entro le ore 12.00 del giorno precedente presso A.P.T. Cembra (tel. 0461 683110) ORE 15.00 Degustazione vini vincitori Concorso enologico Cervim vini di montagna con presentazione di Roberto Gaudio PALAZZO MAFFEI, CEMBRA ORE 17.00 Premiazione dei vincitori del XXII Concorso Vini Müller Thurgau presso la Toresela di Cembra (loc. San Rocco) con presentazione dei vini da parte dei produttori Degustazione guidata da Adua Villa ORE 20.00 Speed Wine con Sommelier Ais di Trento ORE 21.00 Spettacolo cabaret "diVino" di Lucio Gardin organizza A.P.T. Pinè Cembra ORE 22.00 Speed Wine con Sommelier Ais di Trento ORE 23.00 - 3.00 Fuori Mostra all'Happy Ranch musica dal vivo ed esibizioni di oltre quaranta Scuole Country del Triveneto - DOMENICA 12 LUGLIO 2015 ORE 10.00 - 21.00 Degustazioni aperte al pubblico PALAZZO MAFFEI, CEMBRA ORE 10.30 Sfilata trattori storici a cura del Club 3P VIALE IV NOVEMBRE, CEMBRA ORE 11.00 - 13.00 Passaggio della 30° Stella Alpina auto d'epoca Scuderia Trentina Storica VIALE IV NOVEMBRE, CEMBRA ORE 12.30 Pranzo tipico Trentino a cura del Club 3P intrattenimento musicale coi Zinto Boys TEATRO TENDA ZONA SAN ROCCO, CEMBRA informazioni e prenotazioni presso Macelleria Zanotelli (tel. 0461 683012) ORE 15.00 Premiazione VII Simposio Scultura Lignea ed estrazione vincitore scultura PARCO TRE MAESTRI, CEMBRA ORE 15.30 XII Rassegna "Cante Popolari" concerto itinerante di cori spontanei a cura del gruppo Tradizioni Cembrane con il Gruppo Ghèra na volta Grumes, Gruppo Valle di Cavedine, Gruppo Val Maor di Predazzo, Gruppo Voci nel vento di Groppallo (Piacenza) ORE 16.00 Speed Wine con Sommelier Ais di Trento ORE 17.00 Speed Wine con Sommelier Ais di Trento ORE 18.00 Speed Wine con Sommelier Ais di Trento ===== INIZIATIVE CONCOMITANTI 7 - 12 LUGLIO VII Simposio di Scultura Lignea a cura del Comitato Simposio Scultura Val di Cembra CENTRO STORICO, CEMBRA La cucina delle Donne Rurali Proposte enogastronomiche. PALAZZO BARBI, CEMBRA (ORE 11.30 - 14.30; ORE 19.00 - 21.00) Prenotazioni presso A.P.T. PINE' CEMBRA Con le mani e con il cuore L'arte del Tombolo e.... del Müller Thurgau mostra di lavori e laboratorio 11 - 12 LUGLIO Casette delle strade dei sapori del Trentino Degustazione e vendita dei prodotti tipici trentini sabato 5 dalle 17.00 alle 23.00 domenica 6 dalle 10.00 alle 16.00 LUNGO VIALE IV NOVEMBRE Adotta uno Speck Il Salumificio Largher apre le prenotazioni per l'adozione degli Speck della stagione 2015 STAND VIALE IV NOVEMBRE 9° Raduno Country - Fuori Mostra Happy Ranch in località Lago Santo di Cembra ospita oltre 40 scuole di country del Triveneto per un weekend di balli di gruppo (venerdì e sabato dalle 23.00 alle 3.00 - domenica esibizioni pomeridiane) Müller Thurgau Classic manifestazione cicloturistica alla scoperta della Valle di Cembra partenza e arrivo a Palù di Giovo con pranzo mullerthurgauclassic SABATO 11 LUGLIO ORE 9.00 - 13.00 SAGRA DEL LAMPONE INDIETRO ===== INFORMAZIONI GENERALI SPEED WINE Mini corso con 3 degustazioni posti limitati: prenotazione a WINE COACH degustazione guidata 10 grandi vini di montagna posti limitati: tel. 340 5793964 PREMIAZIONE VINCITORI degustazione guidata posti limitati: prenotazione a tel. 340 5793964 SERVIZIO NAVETTA per gli ospiti delle strutture ricettive della Valle di Cembra sarà a disposizione un servizio navetta organizzato da A.P.T. Pinè Cembra per e da la Rassegna PROGRAM Wednesday, July 8, 2015 Thursday, July 9th, 2015 Friday, July 10, 2015 Saturday, July 11, 2015 Sunday, July 12, 2015 Initiatives Concurrent 18.30 Opening of the XXVIII International Festival Müller Thurgau PARK THREE MAESTRI- PALAZZO MAFFEI, CEMBRA HOURS 18:30 to 11:00 p.m. tastings open to the public PALAZZO MAFFEI , CEMBRA 20.30 Lyric concert with soprano Monica Zeni CHURCH SANTA MARIA MAGGIORE, CEMBRA === = PROGRAM Thursday, July 9, 2015 AT 10:00 to 23:00 Wine tasting open to the public PALAZZO MAFFEI, CEMBRA 17.00 Speed ​​with Wine Sommelier Ais of Trento AT 18.00 Speed ​​Wine with Sommelier Ais of Trento 19.00 Speed ​​with Wine Sommelier Ais of Trento 19.30 Dinner with the sculptors under the stars in the streets of the Old Town by the Fanfare Alpina Cembra CONTRADA CARRAIA, CEMBRA 21.00 Presentation and screening documentary "Peasants of Mountain "Michele Trentini, winner of the Touring Club of the Mountain Film Festival in Trento 2015 Presentation of the book with the author ORATORY AT ROOM THEATRE PARISH, CEMBRA --- Friday, July 10, 2015 hours 10:00 to 23:00 Wine tasting open to the public PALAZZO MAFFEI, CEMBRA HOURS 10:00 to 12:00 Guided tour of the Church of St. Leonard in Lisignago, registration required by 18.00 the previous day at APT Cembra (tel. 0461 683 110) 17.00 Speed ​​with Wine Sommelier Ais of Trento AT 18.00 Speed ​​with Wine Sommelier Ais of Trento 19.00 Speed ​​with Wine Sommelier Ais of Trento 19.00 M870 at the top of Müllert Thurgau 20-minute walk up to the vineyard Forks aperitif with delicacies of the territory € 15.00 REGISTRATION AT CANEVASTORE CEMBRA BY MOUNTAIN WINERY CEMBRA 21.00 Wine tasting Coach with Adua Villa 10 major mountain wines according to national and international guides 22.00 Speed ​​with Wine Sommelier Ais of Trento HOURS 22:00 Outside the Happy Ranch Show: Music with DJ sets and performances of dance schools country Triveneto - Saturday, July 11, 2015 AT 10:00 to 23:00 Wine tasting open to the public PALAZZO MAFFEI, CEMBRA HOURS 10:00 to 12:00 Guided tour of the Church of St. Peter Cembra compulsory before 18.00 the previous day at APT Cembra (tel. 0461 683 110) 11.00 Celebration of gemelaggio between Cembra Exhibition Committee and the Consorzio Tutela Vini Colli Piacentini tasting and comparing Müller Thurgau, Malvasia and Ortugo 14.00 Speed ​​with Wine Sommelier Ais of Trento HOURS 14:00 to 16:00 Live Radio RTT and RADIO80 BY APT PINE 'CEMBRA HOURS 14:30 to 18:30 A logo for energy: Travel environmental fingerprint of Dürer excursion with laboratory at the Castle of Segonzano compulsory before 12.00 the previous day at APT Cembra (tel. 683 110 0461) 15.00 Wine Tasting Wine Competition winners Cervim mountain wines with presentation of Roberto Gaudio PALAZZO MAFFEI, CEMBRA 17.00 Award ceremony of the winners of the XXII Müller Thurgau Wine Competition at Toresela Cembra (loc. San Rocco) with presentation of wines from producers Tasting from Adua Villa 20:00 PM Speed ​​with Wine Sommelier Ais of Trento 21.00 Entertainment cabaret "diVino" Lucio Gardin organizes APT Pinè Cembra 22.00 Speed ​​with Wine Sommelier Ais of Trento HOURS 23:00 to 3:00 Outside the Happy Ranch Show live music and performances by more than forty schools Country Triveneto - Sunday, July 12, 2015 hours 10:00 to 21:00 Wine tasting open to the public PALAZZO MAFFEI, CEMBRA 10.30 Parade historic tractors by the Club 3P AVENUE IV November, CEMBRA HOURS 11:00 to 13:00 Passage of the 30th Stella Alpina vintage cars Scuderia Trentina Historic AVENUE IV November, CEMBRA 12.30 Typical lunch Trentino by the Club 3P with musical entertainment Zinto Boys THEATRE TENT AREA SAN ROCCO, CEMBRA information and reservations at Butcher Zanotelli (tel. 0461 683 012) 15.00 Award VII Sculpture Symposium Lignea and extraction winner sculpture PARK THREE MASTERS, CEMBRA 15.30 XII Festival "Cante Popular" traveling concert of choirs spontaneous by the group Traditions Cembrane with the Group Gera nce Grumes, Group Cavedine valley, Group Val Maor Predazzo, group Voices in the wind Groppallo (Piacenza) 16.00 Speed ​​with Wine Sommelier Ais of Trento 17.00 Speed ​​with Wine Sommelier Ais Trento AT 18.00 Speed ​​with Wine Sommelier Ais of Trento ===== INITIATIVES CONCOMITANT July 7 to 12 VII Symposium of Sculpture Lignea by the Committee Sculpture Symposium Cembra Valley DOWNTOWN, CEMBRA The kitchen of Rural Women gastronomic proposals. PALAZZO BARBI, CEMBRA (HOURS 11:30 to 14:30; HOURS 19:00 to 21:00) Booking at APT PINE 'CEMBRA With hands and heart .... The art of Tombolo and the Müller Thurgau exhibition of works and laboratory 11 to 12 July's House of roads flavors of Trentino tasting and sale of typical products of Trentino on Saturday 5th from 17.00 23.00 Sunday 6th from 10:00 to 16:00 LONG AVENUE IV November Adopt a Speck Salumificio Largher opens bookings for the adoption of Speck of the season in 2015 STAND VIA IV on November 9 th Meeting Country - Outside View Happy Ranch in Lago Santo di Cembra hosts over 40 schools country Triveneto for a weekend of group dances (Friday and Saturday from 23.00 to 3.00 - Sunday afternoon performances) Müller Thurgau Classic cycling event to discover the Valley of Cembra start and finish in Palu di Giovo with lunch mullerthurgauclassic Saturday 11 JULY HOURS 9:00 to 13:00 FESTIVAL RASPBERRY BACK ===== GENERAL SPEED WINE Mini course with 3 tastings limited: reservation COACH WINE tasting 10 wines of mountain limited: tel. 340 5793964 AWARD WINNERS tasting limited: reservation at tel. 340 5793964 SHUTTLE for guests of the accommodation facilities of the Valley of Cembra will provide a shuttle service organized by APT Pinè Cembra to and from the Festival Programm Mittwoch, 8. Juli 2015 Thursday, 9. Juli 2015 Friday, 10. Juli 2015 Saturday, 11. Juli 2015 Sonntag, 12. Juli 2015 Initiativen Concurrent 18.30 Eröffnung der XXVIII International Festival Müller Thurgau PARK DREI MAESTRI- PALAZZO MAFFEI, CEMBRA Stunden von 18.30 Uhr bis 11.00 Uhr Verkostungen für die Öffentlichkeit zugänglich PALAZZO MAFFEI , CEMBRA 20.30 Lyric-Konzert mit der Sopranistin Monica Zeni KIRCHE SANTA MARIA MAGGIORE, CEMBRA === = Programm Donnerstag, 9. Juli 2015 von 10.00 bis 23.00 Uhr Weinprobe für die Öffentlichkeit PALAZZO MAFFEI, CEMBRA 17.00 Speed ​​mit Wein-Sommelier Ais Trient geöffnet um 18.00 Geschwindigkeit Wine mit Sommelier Ais Trient 19.00 Speed ​​mit Wein-Sommelier Ais Trient 19.30 Abendessen mit den Bildhauer unter den Sternen in den Straßen der Altstadt von der Fanfare Alpina Cembra CONTRADA CARRAIA, CEMBRA 21.00 Präsentation und Screening-Dokumentarfilm "Die Bauern der Berg "Michele Trentini, Gewinner des Touring Club der Bergfilmfestival in Trento 2015 Präsentation der mit dem Autor ORATORY BEI RAUM THEATRE PARISH, CEMBRA --- Freitag 10. Juli, dem Buch 2015 Stunden von 10.00 Uhr bis 23.00 Uhr Weinprobe für die Öffentlichkeit zugänglich PALAZZO MAFFEI, CEMBRA STUNDEN 10.00 bis 12.00 Uhr Führung durch die Kirche St. Leonard in Lisignago, Anmeldung bis 18.00 Uhr am Vortag bei APT erforderlich Cembra (Tel. 0461 683 110) 17.00 Speed ​​mit Wein-Sommelier Ais Trient um 18.00 Speed ​​mit Wein-Sommelier Ais Trient 19.00 Speed ​​mit Wein-Sommelier Ais Trient 19.00 M870 an der Spitze der Müllert Thurgau 20 Minuten zu Fuß bis zu den Weinberg Forks Aperitif mit Spezialitäten des Gebietes 15,00 € MELDUNG AN CANEVASTORE CEMBRA BY Mountain Winery CEMBRA 21.00 Weinprobe Coach mit Adua Villa 10 großen Bergweine nach nationalen und internationalen Führer 22.00 Speed ​​mit Wein-Sommelier Ais Trient HOURS 22.00 Außerhalb der Happy Ranch Show: Musik mit DJ-Sets und Performances von Tanzschulen Land Triveneto - Samstag, 11. Juli 2015 von 10.00 bis 23.00 Uhr Weinprobe für die Öffentlichkeit zugänglich PALAZZO MAFFEI, CEMBRA STUNDEN 10.00 bis 00.00 Uhr Führung durch die Kirche St. Peter Cembra Pflicht vor 18.00 Uhr am Vortag bei APT Cembra (Tel. 0461 683 110) 11,00 Celebration of gemelaggio zwischen Cembra Messeausschuss und dem Consorzio Tutela Vini Colli Piacentini Probe und Vergleichen Müller Thurgau, Malvasia und Ortugo 14.00 Speed ​​mit Wein-Sommelier Ais Trient Stunden von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Live Radio und RTT RADIO80 von APT PINE 'CEMBRA STUNDEN 14.30 bis 18.30 Ein Logo für Energie: Travel Umwelt Fingerabdruck Dürer Ausflug mit Labor auf der Burg von Segonzano Pflicht vor 12.00 Uhr am Vortag bei APT Cembra (Tel. 683 110 0461) 15.00 Wine Tasting Wine Competition Gewinner Cervim Bergweine mit Präsentation Roberto Gaudio PALAZZO MAFFEI, CEMBRA 17.00 Siegerehrung der Gewinner des XXII Müller Thurgau Weinwettbewerb in Toresela Cembra (loc. San Rocco) mit Aufmachung der Weine von Erzeugern Verkostung von Adua Villa 20:00 PM Speed ​​mit Wein-Sommelier Ais Trient 21.00 Entertainment Kabarett "diVino" Lucio Gardin organisiert APT Pinè Cembra 22.00 Speed ​​mit Wein-Sommelier Ais Trient Stunden von 23.00 Uhr bis 03.00 Uhr Außerhalb der Live-Musik Happy Ranch anzeigen und Auftritte von mehr als vierzig Schulen Land Triveneto - Sunday, July 12, 2015 Stunden von 10.00 Uhr bis 21.00 Uhr Weinprobe für die Öffentlichkeit zugänglich PALAZZO MAFFEI, CEMBRA 10.30 Parade historischer Traktoren vom Club 3P AVENUE IV November CEMBRA STUNDEN 11.00 bis 13.00 Uhr Passage des 30. Stella Alpina Oldtimer Scuderia Trentina Historic AVENUE IV November CEMBRA 12.30 Typisches Mittagessen Trentino vom Club 3P mit musikalischer Unterhaltung Zinto Jungen THEATRE TENT AREA SAN ROCCO, CEMBRA Informationen und Reservierungen bei Butcher Zanotelli (Tel. 0461 683 012) 15.00 Auszeichnung VII Bildhauersymposium Lignea und Extraktion Gewinner Skulpturenpark drei Meister, CEMBRA 15.30 XII Festival "Cante beliebtesten" reisen Konzert der Chöre spontane durch die Gruppe Traditions Cembran mit der Gruppe Gera nce Grumes, Gruppe Cavedine Tal, Gruppe Val Maor Predazzo, Gruppe Voices im Wind Groppallo (Piacenza) 16.00 Speed ​​mit Wein Sommelier Ais Trient 17.00 Speed ​​mit Wein-Sommelier Ais Trento um 18.00 Speed ​​mit Wein Sommelier Ais Trient ===== INITIATIVEN BEGLEITENDE Juli 7-12 VII Symposium der Skulptur Lignea vom Ausschuss Bildhauersymposium Cembratal DOWNTOWN, CEMBRA Die Küche von Landfrauen gastronomische Angebote. PALAZZO BARBI, CEMBRA (Stunden von 11.30 Uhr bis 14.30 Uhr; Stunden von 19.00 Uhr bis 21.00 Uhr) Reservierung APT PINE 'CEMBRA Mit Händen und Herzen .... Die Kunst des Tombolo und der Müller Thurgau Ausstellung von Werken und Labor 11-12 Juli Haus von Straßen Aromen von Trentino Verkostung und Verkauf von typischen Produkten des Trentino am Samstag, 5. ab 17.00 23.00 Sonntag, 6. 10.00 bis 16.00 lange Allee IV November Adopt a Speck Salumificio Largher öffnet Buchungen für den Erlass von Speck der Saison 2015 STAND VIA IV am 9. November Meeting Land - Außenansicht Happy Ranch in Lago Santo di Cembra Gastgeber mehr als 40 Schulen Land Triveneto für ein Wochenende für Gruppentänze (Freitag und Samstag von 23,00 bis 3,00 - Sonntagnachmittag Leistungen) Müller Thurgau Klassische Radsport-Event zu entdecken, das Tal der Cembra Start und Ziel in Palu di Giovo mit Mittagessen mullerthurgauclassic Samstag, 11. Juli HOURS 9.00 bis 13.00 FESTIVAL RASPBERRY BACK ===== allgemeine Geschwindigkeit WEIN Minikurs mit 3 Weinproben beschränkt: Reservierung COACH Weinprobe 10 Weine von Berg eingeschränkt: tel. 340 5793964 PREISTRÄGER Verkostung eingeschränkt: Reservierung unter Tel. 340 5793964 SHUTTLE für Gäste an Ausstattung der Unterkunft aus dem Tal der Cembra wird ein Shuttle-Service von APT organisiert liefern Pinè Cembra zum und vom Festival==== INIZIATIVE CONCOMITANTI 7 - 12 LUGLIO VII Simposio di Scultura Lignea a cura del Comitato Simposio Scultura Val di Cembra CENTRO STORICO, CEMBRA La cucina delle Donne Rurali Proposte enogastronomiche. PALAZZO BARBI, CEMBRA (ORE 11.30 - 14.30; ORE 19.00 - 21.00) Prenotazioni presso A.P.T. PINE' CEMBRA Con le mani e con il cuore L'arte del Tombolo e.... del Müller Thurgau mostra di lavori e laboratorio 11 - 12 LUGLIO Casette delle strade dei sapori del Trentino Degustazione e vendita dei prodotti tipici trentini sabato 5 dalle 17.00 alle 23.00 domenica 6 dalle 10.00 alle 16.00 LUNGO VIALE IV NOVEMBRE Adotta uno Speck Il Salumificio Largher apre le prenotazioni per l'adozione degli Speck della stagione 2015 STAND VIALE IV NOVEMBRE 9° Raduno Country - Fuori Mostra Happy Ranch in località Lago Santo di Cembra ospita oltre 40 scuole di country del Triveneto per un weekend di balli di gruppo (venerdì e sabato dalle 23.00 alle 3.00 - domenica esibizioni pomeridiane) Müller Thurgau Classic manifestazione cicloturistica alla scoperta della Valle di Cembra partenza e arrivo a Palù di Giovo con pranzo mullerthurgauclassic SABATO 11 LUGLIO ORE 9.00 - 13.00 SAGRA DEL LAMPONE INDIETRO ===== INFORMAZIONI GENERALI SPEED WINE Mini corso con 3 degustazioni posti limitati: prenotazione a WINE COACH degustazione guidata 10 grandi vini di montagna posti limitati: tel. 340 5793964 PREMIAZIONE VINCITORI degustazione guidata posti limitati: prenotazione a tel. 340 5793964 SERVIZIO NAVETTA per gli ospiti delle strutture ricettive della Valle di Cembra sarà a disposizione un servizio navetta organizzato da A.P.T. Pinè Cembra per e da la Rassegna INDIETRO ===- =

-

Sunday, March 22, 2015

Vinitaly, la primavera del #vino - Si è aperto #Vinitaly2015 a #Verona - #Vinitaly 2015

Vinitaly, la primavera del #vino - Si è aperto #Vinitaly2015 a #Verona - #Vinitaly 2015

"Si è aperto #Vinitaly2015#Veneto sempre il n. 1 con i suoi 52 vini riconosciuti a livello europeo".
"La vera sfida per il nostro settore vitivinicolo è la sburocratizzazione, vero nemico dei nostri prodotti sui mercati".
"Dobbiamo puntare a un accordo con FVG e Trentino per realizzare la DOC del #Pinotgrigio, un'occasione che non si può perdere".
"Sono orgoglioso che il #Veneto abbia #Vinitaly2015, saremo protagonisti anche all'Expo e attendiamo delegazioni e 25mln di visitatori". Luca Zaia
#Zaia

Vinitaly 2015
 — a Verona.
· Oggi ·

-

GUSTOin Verona.


AL VIA IL 49° VINITALY IL MONDO DELLE ISTITUZIONI A FIANCO DEL COMPARTO VITIVINICOLO, MADE IN ITALY CHE VALE OLTRE 14 MILIARDI DI EURO


 Il Ministro Martina inaugura la 49ª edizione del Salone internazionale dei vini e distillati più importante del mondo, insieme al presidente di Veronafiere Ettore Riello, al Sindaco di Verona Flavio Tosi, al Presidente della Provincia di Verona Antonio Pastorello e al Presidente della Regione Veneto Luca Zaia. Martina: “Siamo protagonisti del piano straordinario per l'internazionalizzazione che vedrà proprio l'agroalimentare al centro delle iniziative”. Verona, 22 marzo 2015 - "Il settore vitivinicolo è un patrimonio fondamentale per l'Italia con oltre 14 miliardi di euro di fatturato e migliaia di aziende che rappresentano con passione, innovazione e professionalità la ricchezza dei nostri territori. Vogliamo aiutare queste esperienze a crescere, liberandole da lacci burocratici che le hanno appesantite in questi anni. In questi dodici mesi abbiamo messo in campo un'operazione di semplificazione che ha portato alla dematerializzazione di 64mila registri, al taglio di burocrazia inutile e che ha iniziato davvero a mettere la pubblica amministrazione al servizio delle aziende. Abbiamo anche approvato il tanto atteso decreto per i diritti d'impianto e siamo stati protagonisti del piano straordinario per l'internazionalizzazione che vedrà proprio l'agroalimentare al centro delle azioni”. Con queste parole, il Ministro delle politiche agricole alimentari e forestali Maurizio Martina ha inaugurato oggi la 49ª edizione di Vinitaly, la manifestazione internazionale di riferimento per il settore dei vini e dei distillati in programma a Veronafiere fino a mercoledì 25 marzo. Il comparto vitivinicolo, che nel 2014 ha generato oltre 5,11 miliardi di euro nelle esportazioni, è oggi al centro di importanti cambiamenti a livello legislativo. “Le prossime tappe prevedono l'entrata in vigore del registro unico dei controlli e il Testo unico del vino, da chiudere entro il 2015, l'anno dell'Esposizione Universale. Vinitaly allora rappresenta un passaggio fondamentale di avvicinamento all'evento di Milano, dove con il Padiglione del Vino potremo esaltare per 6 mesi l'esperienza vitivinicola italiana. Un momento fondamentale anche in chiave export per far conoscere ancora meglio al mondo la ricchezza e la varietà del nostro patrimonio di vitigni e vini" – così conclude il Ministro Martina che presenterà ufficialmente il Testo unico del vino, domani alle ore 16 presso l’Area Mipaaf. Oltre 4.000 espositori presenti, operatori specializzati da 120 paesi e delegazioni commerciali da 52 nazioni. E’ con questi numeri che apre Vinitaly 2015, in contemporanea a Sol&Agrifood, rassegna dell’agroalimentare di qualità, ed Enolitech, salone dedicato alle tecnologie per la viticoltura e l’olivicoltura. “Questa edizione di Vinitaly è caratterizzata da una presenza e un presidio istituzionale molto importante – dichiara il Presidente di Veronafiere Ettore Riello –. Tutto questo è un chiaro segnale di un sistema che crede fortemente nel comparto vitivinicolo ed è pronto a sostenerlo per il raggiungimento degli ambiziosi, ma certamente possibili, obiettivi di crescita prefissati. Un percorso in cui Vinitaly fa e farà sempre la sua parte, come punto di riferimento per l’intera filiera, in Italia e all’estero. Per questo siamo stati scelti dal Mipaaf per la realizzazione del primo padiglione dedicato al vino nella storia dell’Esposizione Universale. Con Vino – A taste of Italy a Expo 2015 siamo orgogliosi di poter mettere a disposizione tutto il nostro know-how maturato in oltre 100 anni di attività nell’organizzazione diretta di eventi dedicati all’agroalimentare”. Al taglio del nastro, oltre al Ministro Martina e al presidente Riello, sono intervenuti secondo il protocollo il Sindaco di Verona, Flavio Tosi, il presidente della Provincia di Verona, Antonio Pastorello e il Presidente della Regione Veneto, Luca Zaia. “Vinitaly rappresenta un momento di fortissimo impegno per la nostra città, che ha piena consapevolezza dell’importanza di questa rassegna per tutto il sistema fieristico nazionale, e che quest’anno rappresenta il biglietto da visita del nostro territorio per l'Expo – commenta Flavio Tosi, Sindaco di Verona –. Il successo di Vinitaly dimostra che Verona e la sua Fiera hanno saputo rispondere con determinazione, anno dopo anno, alle sfide di un mercato che si gioca sulla qualità, sull’efficienza e sull’innovazione delle soluzioni proposte. Siamo certi che la rassegna che oggi inauguriamo rafforzerà ulteriormente la sua leadership mondiale”. "E’ con orgoglio che a Vinitaly porto l’espressione di un territorio che più di altri rappresenta la migliore vitivinicoltura. La Provincia di Verona infatti conta 8.500 aziende impegnate nel settore pari al 33% della produzione veneta e a più del 5% di quella nazionale. Nel veronese, quasi il 50%, della produzione, ovvero più di 1.400.000 ettolitri di vino, è DOC o DOCG. Verona è la prima provincia italiana per export in termine di valore, sfiorando il miliardo di euro con una quota nazionale pari al 13%" – aggiunge Antonio Pastorello, Presidente della Provincia di Verona. “Il Veneto è la capitale del vino e il Vinitaly lo testimonia ancora una volta. Una manifestazione straordinaria, che valorizza il vino quale autentico gioiello di un’agricoltura vocata all’eccellenza come la nostra – afferma Luca Zaia, Governatore della Regione Veneto –. Gli agricoltori veneti sono degli autentici fuoriclasse nella produzione del vino. Dietro ogni bottiglia c’è non solo talento, professionalità e innovazione, ma anche un pezzo di storia, identità e tradizione dei nostri territori. Alle nostre aziende dobbiamo assicurare meno burocrazia e tasse, proteggendo la tradizione e il patrimonio di passione e maestria nel saper fare il vino. Accanto alla tecnica serve l’esperienza e la capacità di guardare lontano, aiutando i giovani ad entrare in agricoltura in modo che possano garantire continuità, ricambio generazionale ed innovazione”v


GUSTOin "Si è aperto #Vinitaly2015, #Veneto sempre il n. 1 con i suoi 52 vini riconosciuti a livello europeo". "La vera sfida per il nostro settore vitivinicolo è la sburocratizzazione, vero nemico dei nostri prodotti sui mercati". "Dobbiamo puntare a un accordo con FVG e Trentino per realizzare la DOC del #Pinotgrigio, un'occasione che non si può perdere". "Sono orgoglioso che il #Veneto abbia #Vinitaly2015, saremo protagonisti anche all'Expo e attendiamo delegazioni e 25mln di visitatori". Luca Zaia #Zaia [Vinitaly 2o15 — a Verona.   


GUSTOin Verona. LAUNCH THE 49th VINITALY WORLD OF INSTITUTIONS BY SIDE OF THE FUND IN WINE MADE IN ITALY WORTH OVER 14 BILLION  Martina Minister inaugurates the 49th edition of the international wine and spirits world's most important, along with the President of Veronafiere Ettore Riello, to the Mayor of Verona Flavio Tosi, the President of the Province of Verona Antonio Pastorello and the President of the Veneto Region Luca Zaia . Martina: "We are the protagonists of the extraordinary plan for internationalization which will see its agribusiness at the center of the initiatives." Verona, March 22, 2015 - "The wine industry is a key asset for Italy with over EUR 14 billion in revenue and thousands of companies that represent with passion, innovation and professionalism the wealth of our territories. We want to help these experiences to grow , freeing them from bureaucratic ties that have weighed down in recent years. In these twelve months we fielded an operation simplification that led to the dematerialization of 64 thousand records, to cut unnecessary red tape and that has really started to put the public administration at the service of companies. We have also approved the long-awaited decree for planting rights, and we have been protagonists of the extraordinary plan for internationalization which will see its agribusiness at the center of the action. "With these words, the Minister of Agriculture Food and Forestry Maurizio Martina today inaugurated the 49th edition of Vinitaly, the international reference for the sector of wines and spirits held in Veronafiere until Wednesday, March 25. The wine industry, which in 2014 generated over 5.11 billion euro of exports, is now at the center of important changes in legislation. "The next steps involve the entry into force of the single register of control and the Consolidated wine, to be closed by 2015, the year of the Universal Exhibition. Vinitaly then represents a critical step approach to the event in Milan, where the Wine Hall for 6 months we can enhance the experience Italian wine. A key moment in key export to know more about the world the richness and variety of our heritage of vines and wines "- so the Minister concluded that Martina will officially present the Consolidated wine, tomorrow at 16 at the Area Mipaaf. Over 4,000 exhibitors, specialized operators from 120 countries and trade delegations from 52 nations. E 'with these numbers that opens Vinitaly 2015, simultaneously in Sol & amp; Agrifood, review of quality agro, and Enolitech, exhibition dedicated to technologies for viticulture and olive growing. "This edition of Vinitaly is characterized by a presence and a garrison institutional very important - the President of Veronafiere Ettore Riello -. This is a clear signal of a system that strongly believes in the wine sector and is ready to support the achievement of the ambitious, but certainly possible, growth objectives. A path where Vinitaly ago and will always do its part, as a reference point for the entire chain, in Italy and abroad. For this we have been chosen by Mipaaf for the realization of the first pavilion dedicated to wine in the history of the Universal. With Wine - A taste of Italy at Expo 2015 we are proud to be able to provide all our know-how gained in over 100 years of activity in the organization of events dedicated to agricultural direct ". At the ribbon-cutting, in addition to the Minister and the President Martina Riello, intervened according to the protocol, the Mayor of Verona, Flavio Tosi, President of the Province of Verona, Antonio Pastorello and the President of the Veneto Region, Luca Zaia. "Vinitaly is a time of very strong commitment to our city, which is fully aware of the importance of this event for the entire national exhibition system, and that this year is the calling card of our area for the Expo - commented Flavio Tosi, Mayor of Verona -. The success of Vinitaly shows that Verona and its Fair were able to respond with determination, year after year, to the challenges of a market that is played on quality, efficiency and innovation of the proposed solutions. We are confident that the exhibition we are inaugurating today will further strengthen its global leadership. " "E 'with pride that at Vinitaly harbor the expression of an area that more than others is the best wine growing. The Province of Verona in fact counts 8,500 companies engaged in 33% of Venetian production and more than 5% of the national . In Verona, almost 50% of production, or more than 1.4 million hectoliters of wine, DOC or DOCG. Verona is the first Italian province for export in terms of value, touching the billion euro with a national share equal 13% "- adds Antonio Pastorello, President of the Province of Verona. "Veneto is the capital of the Vinitaly wine and testifies again. An extraordinary event, which enhances wine as authentic jewel of agriculture suited to excellence like ours - says Luca Zaia, Governor of the Veneto Region -. Farmers Venetians are real champions in wine production. Behind every bottle there is not only talent, professionalism and innovation, but also a piece of history, identity and tradition of our territories. Our companies must ensure less bureaucracy and taxes, protecting the tradition and heritage of passion and skill in knowing how to make wine. Beside the technical need the experience and the ability to look far, helping young people to get into farming so that they can ensure continuity, generational change and innovation "v GUSTOin "It opened # Vinitaly2015, #Veneto always no. 1 with its 52 wines recognized at European level." "The real challenge for our wine sector is cutting red tape, real enemy of our products in the markets." "We must aim at an agreement with FVG and Trentino DOC to achieve the #Pinotgrigio, an opportunity that you can not lose." "I am proud that has #Veneto # Vinitaly2015, we will be protagonists Expo and expect delegations and 25m of visitors." Luca Zaia #Zaia [2o15 Vinitaly - Verona.

-

#‎GUSTOin‬

-

v Vinitaly, la primavera del #vino - Si è aperto #Vinitaly2015  a #Verona  - #Vinitaly 2015   v

Comments System

Disqus Shortname